Select Page

Editorial

workingimage

Editorial Φεβρουάριος 2017

Καλώς ορίσατε στο δεύτερο τεύχος μας! Ελπίζω να απολαύσετε την ανάγνωση! Σε αυτό το τεύχος μπορείτε να διαβάσετε ποιήματα και διηγήματα από Έλληνες και ξένους συγγραφείς. Το λογοτεχνικό μας ταξίδι θα μας μεταφέρει σε χώρες όπως το Μεξικό, το Ιράν και η Ιαπωνία. Επίσης από αυτό το τεύχος και στο εξής θα μεταφράζουμε για εσάς κείμενα λογοτεχνών που έζησαν και έγραψαν στο παρελθόν. Η λογοτεχνία δεν καταλύει μόνο τον τόπο αλλά και το χρόνο. Στις σελίδες ενός περιοδικού μπορούν να χωρέσουν κείμενα από διαφορετικές γωνιές αυτού του κόσμου αλλά και από διαφορετικές εποχές. Μια προσεκτική ανάγνωση θα μας κάνει να διαπιστώσουμε με έκπληξη πως παρά την πάροδο του χρόνου και την όποια εξέλιξη των ανθρώπινων κοινωνιών υπάρχουν πολλές ομοιότητες μεταξύ των κειμένων. Για παράδειγμα, σε ένα έργο γραμμένο εκατό χρόνια πριν μπορούμε να εντοπίσουμε κάποιους από τους φόβους, τις επιθυμίες ή τις μύχιες σκέψεις μας. Ταυτόχρονα βέβαια βυθιζόμαστε σε μια άλλη εποχή και γινόμαστε μάρτυρες όλων όσων βίωναν καθημερινά εκείνοι οι λογοτεχνικοί μας προπάτορες.

Επιπλέον εγκαινιάζουμε μια σειρά από συνεντεύξεις. Σε αυτό το τεύχος έχουμε τη χαρά να συζητήσουμε με τον John D’Agata, ένα γνωστό Αμερικάνο δοκιμιογράφο που επισκέπτεται συχνά τη χώρα μας. Αφορμή για τη συνέντευξη στάθηκε το οδοιπορικό του από τη Τανάγρα στη Χαιρώνεια για να εξακριβώσει ένα περιστατικό που συνδέεται με το βίο του Πλουτάρχου. Εκτός από τη συνέντευξη μπορείτε να διαβάσετε και τις λεπτομέρειες αυτού του οδοιπορικού. Επίσης έχουμε τη χαρά να φιλοξενούμε μια μόνιμη στήλη του Φώτη Νικολάου, ενός ταλαντούχου νέου λογοτέχνη, ο οποίος θα μας προτείνει ταινίες και δίσκους που άγγιξαν τη ψυχή του. Σας περιμένουν επίσης δυο ενδιαφέροντα άρθρα της Ματίνας Μαντά.

Κλείνοντας θέλω να ευχαριστήσω όλους όσους μας εμπιστεύτηκαν τα κείμενά τους! Είναι μεγάλη τιμή κάποιος να μας εμπιστεύεται το απόσταγμα της ψυχής του. Τέλος ένα μεγάλο ευχαριστώ στους μεταφραστές, τους καλλιτέχνες και τους φωτογράφους και όλους όσους μας βοήθησαν στη δημιουργία του τεύχους. Ελπίζουμε με τον καιρό να γινόμαστε όλο και καλύτεροι και να σας προσφέρουμε όλο και πιο ενδιαφέροντα τεύχη.

Καλή ανάγνωση!

Μάνος Κουνουγάκης

The following two tabs change content below.

Κουνουγάκης Μάνος

Γεννήθηκε το 1985 στο Ηράκλειο της Κρήτης. Είναι απόφοιτος του τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών. Συνέχισε με μεταπτυχιακές σπουδές στο πανεπιστήμιο του Έσσεξ με ειδίκευση στην Αμερικάνικη Λογοτεχνία. Η διδακτορική του έρευνα εστιάζει στις τραγωδίες της Αγγλικής Παλινόρθωσης. Συγγραφικά ασχολείται με το διήγημα, την ποίηση και τη θεατρική γραφή. Κείμενα, άρθρα και μεταφράσεις του έχουν εκδοθεί στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Ανήκει στη τριμελή συντακτική ομάδα του περιοδικού Prachya Review, από το Mπαγκλαντές. (www.prachyareview.com/)

Latest posts by Κουνουγάκης Μάνος (see all)