Select Page

Κοινωνία

Κοινωνία

 

 17998311068_31f6b78534_z

Κοινωνία του Jerry Hannan

Μετάφραση: Κωνσταντίνος Καραγιαννόπουλος

 

Για μένα παραμένει μυστήριο

Είμαστε άπληστοι μ’ ό, τι έχουμε δεχθεί

Νομίζεις πως πρέπει να επιθυμείς περσότερα

Απ’ όσα χρειάζεσαι

Έως ότου να τ’ αποκτήσεις όλα και να πάψεις

Να είσαι πια ελεύθερος.

 

Κοινωνία, είσαι μια ράτσα τρελή

Ελπίζω να μη μείνεις μόνη δίχως εμένα.

 

Όταν θελήσεις περσότερα απ’ όσα έχεις

Νομίζεις πως χρειάζεσαι

Κι όταν σκέφτεσαι κι άλλα απ’ όσα θες

Οι σκέψεις σου αρχίζουν ξάφνου να αιμορραγούν.

 

Νομίζω πως χρειάζεται να βρω μεγαλύτερο μέρος

Μιας κι όταν έχεις περσότερα απ’ όσα έχεις σκεφτεί

Χρειάζεσαι κι άλλο χώρο.

 

Κοινωνία, είσαι μια ράτσα τρελή

Ελπίζω να μη μείνεις μόνη δίχως εμένα

Κοινωνία, είσαι πράγματι τρελή

Ελπίζω να μη μείνεις μόνη δίχως εμένα.

 

Υπάρχουν αυτοί που σκέφτονται λίγα ή πολλά, τα λίγα είναι αρκετά

Αλλά εάν τα λίγα είναι αρκετά, πώς να κρατήσεις το σκορ;

Αυτό σημαίνει πως για κάθε πόντο πέφτεις επίπεδο

Σα να ξεκινάς απ’ την κορυφή, δε μπορείς πραγματικά να το πετύχεις.

 

Κοινωνία, λυπήσουμε

Ελπίζω να μη θυμώνεις που διαφωνώ

Κοινωνία, τρελή και βαθιά

Ελπίζω να μη μείνεις μόνη δίχως εμένα.

Φωτογραφία: https://www.flickr.com/photos/image-catalog/17998311068/in/photolist-51AWfv-cCZjxh-cCZep9-tqs3Q5-4AMmTD-h7vctA-cCZk4m-4LeGPq-rRdp3A-tEGA9J-rEpzjZ-qr7hfz-rpXpSy-nvXoPL-jM4jKR-nNJYVV-dWx9bL-edEMdY-qQT3nC-rX5Yio-6goHNf-68YsUe-uwwT8F-6gomGi-ea2hP1-o53oKV-c3oXdb-dLxExH-dwy2uQ-nwT5GQ-dQVnhD-njtmQB-nfnb2C-o545Ci-dv5oQR-dwsuYg-eiXNuq-ouqrMW-owtHaY-of1X5h-oeSMcr-nBW3bQ-7SX9kn-ot9ya8-nkES3C-ous5eS-ovdutS-ou3WEE-oez6qs-oeCUJE/

The following two tabs change content below.

Chalice

Λογοτεχνικό Ηλεκτρονικό Περιοδικό

About The Author

Λογοτεχνικό Ηλεκτρονικό Περιοδικό